Dark Stories: On This Day In True Crime History - Dark Stories True Crime Tours

1536: The Price of an English Bible: William Tyndale Strangled and Burned for Heresy

William Tyndale committed one crime: he translated the New Testament into English so ordinary readers could understand it for themselves, defying a Church that insisted scripture remain in Latin and under clerical control. Hunted across Europe by agents loyal to Henry VIII’s government, he was finally betrayed and arrested in Antwerp.

Tried for heresy, he was condemned and taken to the fortress town of Vilvorde, where in October 1536 he was strangled at the stake and his body then burned. Within a few years, an English Bible drawing heavily on his translation was being placed in every parish church in the kingdom that had killed him.

According to tradition, his final words were a prayer rather than a protest: “Lord, open the King of England’s eyes.”

Portrait of William Tyndale from Foxes Book of Martyrs

⬅ See all events from 6 October

Belgium England Europe Execution Heresy Religious Persecution Trial

Spread the word on your favourite platform!

1898: Kate Kelly, Sister of Bushranger Ned Kelly, Vanishes Eighteen Years After His Hanging

In 1878, Constable Fitzpatrick arrived alone and drunk at the Kelly family homestead and assaulted fourteen-year-old Kate Kelly, the spark that turned her brothers Ned and Dan into outlaws. With her mother jailed as an accomplice, teenage Kate raised her younger siblings, campaigned for Ned’s clemency, and later toured with relics of the gang after his hanging at Melbourne Gaol in 1880.

Eighteen years on, now married and living near Forbes in New South Wales, Kate vanished from her home. She was found drowned in a nearby waterhole, aged 35. Her death was officially ruled an accident, but questions about what drove her there have never fully gone away.

Portrait of Kate Kelly sister of Ned Kelly

⬅ See all events from 6 October

Australia Bushranger Cold Case Forbes Melbourne Missing Person NSW Police Corruption VIC

Spread the word on your favourite platform!

1794: He Survived a Notorious Convict Voyage to Sydney, Then Was Hanged for Burglary

John Bevan arrived in Sydney aboard the Pitt in February 1792, after a gruelling eight-month voyage during which 29 convicts died, and many others arrived sick.

By 1794, Bevan had built a reputation for trouble in the colony and was caught in the act of breaking into the Sydney home of William Fielder. The case against him was considered overwhelming, and little time was lost: Bevan was convicted of burglary, sentenced to death and hanged on 6 October 1794.

He was buried at the old Sydney burial ground, little more than two and a half years after surviving the voyage that had brought him to New South Wales.

Painting of the East Indiaman Pitt and other sailing ships

⬅ See all events from 6 October

Australia Burglary Colonial Crime Convict Crime Execution NSW Sydney

Spread the word on your favourite platform!

1960: Aunt Thally Was Still Pouring Tea for Fellow Inmates the Day She Died in Prison

Caroline Grills earned the nickname Aunt Thally for the thallium she slipped into the tea and food of relatives and neighbours, a slow, trusted poisoner convicted in Sydney in 1953 after several deaths in her circle were finally traced back to her cheerful hospitality.

Sentenced to life, she was sent to the State Reformatory for Women, where she settled into prison life with the same warm, motherly manner that had once made her so welcome at other people’s tables. She kept making tea for fellow inmates right up until her death on 6 October 1960.

She never publicly expressed remorse for her crimes, dying as she had lived behind bars: smiling, sociable, and giving no hint of guilt.

⬅ See all events from 6 October

Australia Murder NSW Poisoning Prison Serial Killer Sydney Trial

1536: The Price of an English Bible: William Tyndale Strangled and Burned for Heresy

Spread the word on your favourite platform!

1898: Kate Kelly, Sister of Bushranger Ned Kelly, Vanishes Eighteen Years After His Hanging

Spread the word on your favourite platform!

1794: He Survived a Notorious Convict Voyage to Sydney, Then Was Hanged for Burglary

Spread the word on your favourite platform!

1960: Aunt Thally Was Still Pouring Tea for Fellow Inmates the Day She Died in Prison

Spread the word on your favourite platform!

Subscribe to Dark Stories